Un escursionista che mancava da sei giorni a Mount St. Helens è sopravvissuto mangiando api e bacche, dice sua madre.
A hiker who was missing for six days on Mount St. Helens survived by eating bees and berries, his mother says.

1534371266437

“Le api lo hanno seguito per tutto il tempo, ha detto, così li ha uccisi e li ha mangiati”, ha detto Linda Matheny ai giornalisti.
“Bees were after him the whole time, he said, so he killed them and ate them,” Linda Matheny told reporters.

Matthew Matheny era cosciente e parlava quando le squadre di soccorso lo hanno trovato mercoledì e lo hanno trasportato in elicottero in un ospedale.
Matthew Matheny was conscious and talking when rescue teams found him Wednesday and transported him by helicopter to a hospital.

Linda Matheny attribuisce l’educazione medica a suo figlio come infermiera, il suo passato come Boy Scout e la sua forma fisica per aiutarlo a sopravvivere.
Linda Matheny credits her son’s medical training as a nurse, his past as a Boy Scout and his physical fitness with helping him survive.

Matheny, 40 anni, di Warren, Ohio, era stato visto l’ultima volta intorno alle 7 di mattina del 9 agosto, secondo l’ufficio dello sceriffo della contea di Cowlitz.
Matheny, 40, of Warren, Ohio had last been seen around 7 a.m. PT on August 9, according to the Cowlitz County Sheriff’s Office.

Stava visitando amici che dovevano lavorare quel giorno, così prese in prestito un Subaru Outback grigio e progettò di trascorrere la giornata camminando attorno al Monte. St. Helens e si è perso. I suoi amici hanno presentato un rapporto sulla persona scomparsa presso l’ufficio dello sceriffo della contea di Clark, quando non è tornato, secondo le autorità.
He was visiting friends who had to work that day, so he borrowed a gray Subaru Outback and planned to spend the day walking around Mt. St. Helens and got lost. His friends filed a missing person report with Clark County Sheriff’s Office when he didn’t come back, according to authorities.

L’11 agosto, la polizia ha detto che un agente della contea di Skamania ha trovato l’auto non occupata presso il Blue Lake Trailhead nella contea di Cowlitz e la ricerca e soccorso della contea di Cowlitz ha risposto con squadre di terra e droni. Matheny sarebbe stato trovato a 2,7 miglia di distanza dalla macchina.
On August 11, police said, a Skamania County deputy found the car unoccupied at the Blue Lake Trailhead in Cowlitz County and Cowlitz County Search and Rescue responded with ground teams and drones. Matheny would eventually be found 2.7 miles away from the car.

Linda Matheny ha detto che suo figlio è stato graffiato quando è stato trovato. “I suoi piedi sono sbattuti perché indossava infradito quando è scomparso e hanno rotto”, ha detto. “Quello che stava facendo lassù con solo infradito, non ne ho idea.”
Linda Matheny said her son was scratched up when he was found. “His feet are banged up because he was wearing flip flops when he went missing and they broke,” she said. “What he was doing up there with only flip-flops, I have no idea.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s