Vai mai in giro per una galleria d’arte e pensi: “sarebbe molto meglio se fosse nudo?”
Do you ever walk around an art gallery and think, “this would be so much better if was nude?”

Se la risposta è sì, allora il Palais de Tokyo a Parigi ha, è il posto per te. Questa elegante galleria d’arte contemporanea ha permesso agli ospiti di spogliarsi per un evento senza vestiti il 5 maggio.
If the answer’s yes, then the Palais de Tokyo in Paris has, in a manner of speaking, got you covered. This stylish contemporary art gallery allowed guests to strip off for a clothing-free event on May 5.

nudes

Gli ospiti hanno controllato i loro vestiti nel guardaroba, prima di vagare per le sale del Palais per ammirare le sculture e i dipinti suggestivi. Per evitare qualsiasi incontro a sorpresa, la visita si è svolta prima dell’apertura ufficiale del museo. Il personale vestito era a disposizione per offrire informazioni sull’opera d’arte
Guests checked their clothing into the cloakroom, before wandering the halls of the Palais to admire the sculptures and striking paintings. To avoid any surprise encounters, the visit took place before the official opening of the museum. Clothed staff were on hand to offer insight into the artwork.

L’evento ha segnato la prima volta in cui un museo di Parigi ha accolto i nudisti e segue l’affermazione della scorsa estate di una zona nuda nel parco del Bois de Vincennes.
The event marked the first time a Paris museum has welcomed nudists and follows last summer’s successful establishment of a nude zone in the city’s Bois de Vincennes park.

Gli ospiti nudi hanno raccontato al giornale locale Le Parisien di aver apprezzato l’esperienza. “L’atmosfera era molto bella”, ha detto uno, aggiungendo che inizialmente c’era un po ‘di imbarazzo, ma che essere nudo ti permette di sperimentare l’opera in modo diverso.
Nude guests told local newspaper Le Parisien that they enjoyed the experience. “The atmosphere was very nice,” said one, adding that there was initially some embarrassment, but that being nude allows you to experience the artwork differently.

Ci sono circa 2,6 milioni di naturisti in Francia e Parigi ha un’associazione di nudisti attiva. I naturisti parigini possono fare il bagno nella piscina di Roger Le Gall e godersi lezioni di ginnastica e giochi di bowling.
There are an estimated 2.6 million naturists in France and Paris has an active Nudists Association. Parisian naturists can bathe in the buff in the Roger Le Gall swimming pool and enjoy nude exercise classes and bowling games.

Chiunque sia interessato a sperimentare una fetta della vita nudista francese, può anche consultare le offerte di affitto indumenti opzionali disponibili su NaturistBnB. Questa nuova impresa è uno strumento di prenotazione di stile Airbnb per i vacanzieri che vogliono lasciare i propri vestiti a casa.
Anyone interested in experiencing a slice of the French nudist life, can also check out the clothing-optional vacation rentals available on NaturistBnB. This new venture is an Airbnb style booking tool for vacationers who want to leave their clothes at home.

Il tempo ci dirà se più musei parigini apriranno le loro porte a visitatori nudi – forse non passerà molto tempo prima che tu possa vedere la Gioconda al Louvre, senza intaccare o ammirare le ninfee di Monet nell’Orangerie, al naturale.
Time will tell whether more Parisian museums will open their doors to naked visitors — maybe it won’t be long before you can view the Mona Lisa in the Louvre, undraped or admire Monet’s waterlilies in the Orangerie, au naturel.

I naturisti possono rimanere nel circuito attraverso il sito Web dell’Associazione Nudista e i profili dei social media.
Naturists can stay in the loop via the Nudist Association’s website and social media profiles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s